Elfos oscuros Warhammer y D&D: drow vs druchii

Hace unos días leí unos comentarios en Warseer (creo recordar) en el que un usuario desconocía que en Warhammer los elfos oscuros tuvieron el aspecto de los drow, y no se lo creía cuando otro forero se lo confirmaba.
Ciertamente en los primeros tiempos de Warhammer se veían en publicaciones oficiales elfos oscuros pintados como drows. Es algo que los más veteranos conocemos sobradamente, pero solemos cometer el error de creer que nuestros conocimientos en estas materias son vox populi, así que, creo, este post no estará de más.

Orígenes mitológicos
Los drow proceden (al menos etimológicamente) de la mitología de las islas Shetland y las Orcadas, donde se les conocía indistintamente como trow o drow. Se trataba de un término bastante general, que englobaba a multitud de criaturas feericas de comportamiento maligno.
Se especula  que esta tradición llegase junto con los primeros vikingos que se asentaron en esas islas, y que el término trow estuviese relacionado con los trolls. También hay quien dice que drow es una contracción de "dökkálfar", literalmente "elfos oscuros" en nórdico antiguo.

Mientras que los ljósálfar (o "elfos luminosos) vivían en Álfheimr (una ciudad en los cielos que se decía más brillante que el sol) los dökkálfar residían bajo tierra, en cuevas, y el bosques oscuros. Su aspecto era similar al lugar donde vivían: mientras los ljósálfar eran luminosos, los dökkálfar eran "más negros que la brea".

 
Traslación a la fantasía contemporánea
Los drow aparecieron por primera vez en el Manual de Monstruos de D&D, en 1977. Se les mencionaba como una clase de elfos. Se decía que solo eran una leyenda, que eran malignos, y "tan oscuros como las hadas lo son luminosas".
Un año más tarde se les vio en acción por primera vez en el mítico módulo "Against the Giants", de Gary Gygax

Sería 6 años más tarde cuando veríamos a los elfos oscuros en Warhammer por primera vez. En su primera edición, de hecho.
En Forces of Fantasy Vol.1, por Rick Priestley y Bryan Ansell.

Games Workshop conoce los elfos oscuros
Don Turnbull fue una importante figura ligada a los juegos de rol en el Reino Unido, y estuvo relacionado con GW desde  Owl and Weasel. Fue precisamente en su sección de la revista White Dwarf donde analizó Against the Giants, que fue finalmente publicado por TSR en 1981.
Games Workshop acababa de conocer a los elfos oscuros y no tardaría más que dos años en "homenajearlos" en su trasfondo de Warhammer.

Elfos oscuros en WFB 1ª Edicion
El trasfondo de la primera edición era poco más que un esbozo, aunque sí se veían las líneas generales que acabarían desarrollándose más adelante. Como era tan poco os coloco la captura tal cual.

Génesis
Según el escenario de campaña el origen de los drow de D&D puede variar un poco, pero básicamente son una parte del pueblo élfico expulsada a bosques oscuros y cuevas bajo tierra tras la caída de la deidad a la que seguían: Lolth.
Los elfos oscuros de Warhammer son expulsados del reino élfico tras ser seducidos por dioses malignos: dioses del Caos en general en las primeras ediciones, y Khaine más adelante. Como podéis ver en la captura de ahí arriba también fueron expulsados a bosques oscuros y cuevas.

Religión
La religión juega el papel protagonista en la fractura social de los elfos en ambos universos. En ambos casos todo gira en torno a la figura de un dios élfico que cae de su olimpo.
En el caso de D&D la diosa élfica Aroshni intenta dar un golpe de estado y, tras fracasar, es expulsada al inframundo bajo la forma de la diosa Lolth, y sus adoradores la acompañan.
En el mundo de Warhammer algunos seguidores del dios élfico Khaine se toman su fe demasiado en serio y la convierten en una clase de darwinismo social, y son expulsados del reino élfico tras su derrota.

Divergencias morfológicas
Desde los bosques oscuros y cuevas los drow van descendiendo bajo tierra. Con el tiempo su cuerpo se adapta. Su piel se vuelve oscura y sus ojos se adaptan para ver en la infraoscuridad.
Los elfos oscuros de Warhammer se asientan en el equivalente geográfico de Estados Unidos. Poco a poco palidecen y adoptan una estética emo por alguna razón misteriosa.

Sociedad
Los drow de D&D viven en una ginecocracia. Las mujeres copan todo el poder, basándolo en las labores sacerdotales del culto a Lolth. Los varones pueden ser guerreros y magos, pero las mujeres tienen reservadas en exclusiva las labores sacerdotales y su magia asociada.
Los elfos oscuros de Warhammer viven a día de hoy en un estancado trasfondo, donde se ejerce una suerte de gineocracia de facto, con un rey varón poco más que un títere. Los varones tienen prohibida la práctica de artes mágicas debido a una profecía. Las mujeres forman el grupo de sacerdotisas y adeptas del dios Khaine.

Alineamiento 
Aunque la mayoría de los drows son indudablemente malvados existen excepciones. No están predeterminados por ningún motivo, y algunos individuos pueden diferenciarse de la corriente general.
Existen otros cultos, destacando el de Eilistraee, cuyos seguidores son de alineamiento benigno y opuestos a Lolth.
En el trasfondo actual de Warhammer los elfos oscuros son absolutamente malvados, adorando casi en exclusiva a Khaine. Durante la campaña protagonizada por Archaon se hizo popular una secta de elfos oscuros adoradores de la deidad caótica Slaanesh, pero eso difícil saber si "eso nunca ocurrió" debido al fracaso trasfondístico de la Tormenta del Caos.

Sobre lagartos y arañas.
Como ya hemos dicho los drow son devotos de la diosa araña Lolth, pero también los elfos oscuros de Warhammer tenían una relación iconográfica con las arañas en los primeros años, tal como se puede ver en la ilustración superior (Forces of Fantasy Vol.1)

Los drow de D&D usan lagartos gigantes amaestrados como monturas. Su capacidad de caminar sobre techos y paredes les hace particularmente útiles en cuevas y grandes bóvedas subterráneas.
Los elfos oscuros de Warhammer conocieron también a estas criaturas, aunque con el paso de las ediciones su morfología fue alejándose de un lagarto y acercándose a un velociraptor.

Gélido Marauder (GW) de mediados de los 80 y drow en lagarto (D&D)

¿Homenaje o plagio?
GW conoció a los drow desde su origen. Es difícil hablar de plagio cuando los elfos oscuros son una raza muy relacionada con la mitología del Mundo Real pero, tal como hemos visto, tomaron muchas ideas de la creación de Gygax. No es que estas se hayan desdibujado mucho con el tiempo, pero las diferencias morfológicas hacen que el aficionado medio sin mayores conocimientos desvincule totalmente a drows y druchii. El hecho de que el color de la piel se cambiase de oscuro a pálido hace que la mayor parte de los jugadores más jóvenes nieguen cualquier similitud entre unos y otros.

El uso del término "homenaje" o "plagio" en relación a GW está realmente en el juicio de cada cual. "Tal vez" las cosas tengan una IP más clara en 40K, pero en su universo de fantasía podemos hablar, al menos, de muchos "orígenes comunes".
De hecho la única raza de Warhammer Fantasy realmente propia y original son los zoats... y tal vez se merezcan que hablemos de ellos más adelante.