viernes, marzo 04, 2016

Frostgrave en español.

No suelo publicar noticias en el blog. Es una regla general. Pero esto merece una excepción.
Una excepción porque he estado entrometido tanto en la edición en habla inglesa como en esta en español. Así que me haré eco del rumor que llevaba semanas rondando por la red y que hoy se ha confirmado oficialmente: Frostgrave será traducido al castellano.


Llegará gracias al trabajo de HT Publishers, en cuya web podéis leer el comunicado oficial.

Quiero desde aquí felicitar a Tiberio, Fito y compañía tanto por el acuerdo con Osprey, como por el coraje de embarcarse en esta empresa. Sabiendo quienes están en el ajo auguro una buena traducción que aúne profesionalidad y conocimiento de la materia friki que nos toca.

Frostgrave es, sin ningún género de dudas, el juego que ha ascendido a lo más alto del podio de los wargames de escaramuzas de fantasía: las reglas son sencillas, es rápido, es divertido, es mortífero, es flexible y hay subidas de nivel. Y aunque se fabrican miniaturas específicas para el juego no existe una línea "oficial y obligatoria", si no que pueden utilizarse cuales quiera de las numerosas miniaturas de fantasía (o históricas medievales) que tengamos por ahí.

Si no conocéis Frostgrave o queréis profundizar en él seguid la etiqueta del blog para consultar reseñas, informes de batalla, creaciones de bandas, escenografía y muchas cosas más.

16 comentarios:

  1. Esta noticia nos ha cogido a algunos con el manual en inglés en la mano. Ahora la duda nos carcome... :P. Pero considero, sin lugar a dudas que, esto sí es una buena noticia. Espero no solo una traducción del reglamento, si no de todas las expansiones de este juego.

    P.D.: Aprovecho para retar al Sr. Endakil a una lucha sin cuartel por los tesoros de la ciudad helada. ;) Otra vez. XXDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo parece indicar que los suplementos irán saliendo en español ;)

      Acepto el desafío. Además tienes que venirte a conocer a alguien ;)

      Eliminar
    2. Pues el reglamento ya no. Pero los suplementos caeran.

      P.D.: A esta nueva personita le gustan los sugus??XXDD

      Eliminar
    3. De momento dieta líquida ^_^

      Eliminar
    4. Cerveza, kalimotxo...??? XXDD

      Eliminar
    5. Somos más de té :P

      Eliminar
  2. Sip. Una noticia digna de saltarse las reglas ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Digna excepción, sí señor :)

      Eliminar
  3. Felicidades, Endakil, y un saludo. Y lo dicho, Frostgrave en castellano es BIEN.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A los valientes que se han animado a traer este juego a España.
      Y que seáis muchos los que lo disfrutéis.

      Eliminar
  4. Yo que andaba dándole vueltas por la gran repercusión que está teniendo, no hay mejor noticia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No debe quedar ya mucho. Estás de enhorabuena ;)

      Eliminar
  5. Una buena noticia. Seguro que hay más gente que se anima a probarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los que tenían resquemor por estar en inglés y los que estaban esperando por si alguien lo traducía pueden estar contentos ^_^

      Eliminar
  6. Hoy han abierto la campaña de mecenazgo de Frostgrave en Español en la propia pagina de HT Publishers. http://htpublishers.es/campana-por-frostgrave/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo estaba siguiendo, gracias :)

      Eliminar