miércoles, noviembre 25, 2015

Frostgrave: cartas de hechizos en español

Arktos ha estado trabajando en la realización de unas cartas de hechizos ilustradas para Frostgrave en español y me ha invitado a compartirlas por aquí con todos vosotros.
Se trata de cartas en formato MtG listas para imprimir. Una ayuda de juego muy interesante; no solo por la comodidad que proporcionan, si no por estar en español, lo cual será de mucha ayuda para jugadores no anglófonos.

Cada una de las escuelas de magia está distinguida por un color de carta.
En primer lugar tenemos el nombre del hechizo y su dificultad.
Bajo la ilustración tenemos la escuela a la que pertenece y el alcance del hechizo.
En el cuadro de texto podemos encontrar la descripción completa de los efectos del hechizo.

A destacar también las ilustraciones, cuidadosamente elegidas para que encajen con el hechizo en cuestión.

Sugiero que imprimáis las cartas, las peguéis sobre algo de bosta de MtG, y las enfundéis adecuadamente. Eso debería proporcionar un buen acabado una excelente protección durante el juego.

Podéis descargar el archivo con todas las cartas aquí.

22 comentarios:

  1. Me parece una idea genial, yo me baje unas que había también para WHFB y la verdad que son comodisimas, y la elección de ilustraciones ha sido para mi la correcta, sobre todo por el estilo de dibujo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todos los créditos para Arktos :)

      Eliminar
  2. Un par de preguntas, si no es mucha molestia: ¿Qué programa usas para hacer las cartas? Yo usé una temporada el Magic Set Editor para crear cartas para reglamentos caseros, pero en Linux tira fatal...

    Y ¿Cómo te las arreglas para las imágenes? ¿Hay algún compendio de imágenes de Magic por ahí?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esto es obra de Arktos, pero en su día también he hecho cosas del estilo y, sí, he usado el Magic Set Editor. Fue hace años, quizás ya tengas una versión optimizada para Linux. De hecho Yibrael (de la Biblioteca del Gran Nigromante) hace este tipo de cartas y es usuario de Linux.

      Si buscas específicamente imágenes de Magic tienes dos opciones. Una es directamente en la página de Wizards. La otra es en DeviantArt, donde muchos ilustradores de Magic (vamos, freelance que trabajan más o menos eventualmente para WotC) ponen sus obras.

      Eliminar
  3. Ok,muchas gracias Endakil.

    No buscaba específicamente de Magic, pero como la cantidad de ilustraciones de Magic es enorme, si existiera algún archivo más o menos ordenado creo que podría encontrar imágenes de todo tipo y ahorraría tiempo. Miraré por la página de Wizards a ver.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si buscas ilustraciones (de fantasía) en general también puedes utilizar el buscador de DeviantArt. Hay de todo en todos los sentidos, eso sí.

      Eliminar
  4. Arktos se me ha adelantado! Tenia hecha ya la mitad de las escuelas y subiendo pero ahi se va a quedar.

    Arktos, gracias por el curro.
    Endakil, gracias por compartirlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, tampoco te cortes, está bien tener variedad para poder elegir ;)

      Eliminar
  5. La idea está practiqueta. Guardamos el archivo....

    Pero pegar encima de cartas magic?? nooooo eso no está bien. No hay cartas de magic malas.... XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No eres el único que piensa así :P

      Eliminar
    2. Seguro que las barajas de naipes hacen el mismo efecto.... :D

      Eliminar
    3. O una cartulina y a correr :P

      Eliminar
    4. Vaya detallazo!!!
      Muchas gracias!!!
      O papel fotográfico para las cartas...
      Se sabe algo de la traduccion del manual?
      Saludos

      Eliminar
    5. En conversaciones. No tengo más noticias de momento.

      Eliminar
  6. Cosas así son las que le alegran a uno el día.

    Me lo parece ami o el sigilista y el taumaturgo son muy similares? con esas 2 escuelas te montas un sacerdote del warcraft bastante serio

    Askani espero tu respuesta como agua de mayo xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedes combinarte las escuelas de muchas formas, así que realmente tienes muchos estilos de magos posibles.
      Ser combero o divertido ya es cosa de cada cual :P

      Eliminar
  7. Buenas, antes de nada gracias por la buena acogida que esta teniendo.
    Respecto al tema del programa si utilice el Magic Set Editor, creo que la version 2.2, no me acuerdo bien.
    Las imagenes en su mayoria pertenecen a cartas magic, no busque un compendio de ello, simplemente buscaba en google una imagen adecuada. Para la de arriba ponia "hammer fantasy" y las que me salieran.
    Para imprimirlas estamos buscando reprografias que lo hagan o empreseas especializadas en ello. Artscow es una empresa especializada en ello (aunque es americana). Tambien hay un crowfunding llamado ludotipia que por aportar tambien te pueden imprimirlas dependiendo de la recompensa. Por lo que he mirado hasta ahora los precios rondan entre los 9-20€...

    ResponderEliminar
  8. Acabo de conocer este juego, al saber que lo sacan en castellano, y buscando más información sobre él he dado con este post.

    Después de agradecer el trabajo realizado, indicarte que el link a las cartas de hechizos está caído.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oops, es cierto. Prueba a contactar a Arktos aquí: http://laarmada.info/wargames-fantasia/cartas-de-frostgrave-traducidas-al-espanol/

      Eliminar
    2. Ya lo ha actualizado. Gracias!!

      Eliminar